Jeonju and Gwangju Fansign

Fakta fakta NCT dan Fans di Fansign

160804 Jeonju and Gwangju Fansign

(indo trans : NCT INDONESIA Facebook FP)

1.     Fans : Bagaimana tipe idealmu? (kontak mata)
Jaehyun : Tipe ideal...
Fans : Yaa!!
Jaehyun : (berbicara tentang gadis yang sehat)
Fans : Selain gadis yang sehat 
Jaehyun : Ah itu.. sebenarnya saat itu ....
Fans : Iya..
Jaehyun : Aku menyukai seseorang yang bergaul denganku sangat baik
Fans : Bergaul dengan baik?
Jaehyun : Seorang gadis yang bergaul dengan baik (denganku)~

cr. mugmughwa98
engtrans. fluffywhitie

2.     Fan datang memakai seragam sekolah karena beberapa waktu lalu yuta memanggilnya noona. Dan kemudian fan meminta yuta menuliskan kata jepang yang mendiskripsikan dirinya ketika pertama Kali yuta melihatnya.

Cr. 950701 || Via. Minimarkeu

3.     Fan: rekomendasikan untukku lagu yang cocok saat didengarkan di luar rumah
Mark: musim panas!! Ah party!! Lagu SNSD sunbaenim Party!

Cr.closeeyes_withu | Engtrans by.aegimarklee

4.     Fan: Oppa saya sangat menyukai suaramu
Taeil: (tidak mengingat apapun)
Fan: Saya menangis saat mendengar Ost-mu
Taeil: (terkejut) kau menangis?

Cr. aromatic0802 || via. moontaels_

5.     Jaehyun : Hello
Fans : Kau akan ke Hawaii
Jaehyun : Yaa~
Fans : Apa yang ingin kau lakukan? salah satu yang dinantikan
Jaehyun : Untuk saya ... laut!
Fans : Laut?
Jaehyun : Ya, saya benar-benar menyukai laut~

cr. tytrack0701

6.     *Fan meminta Taeil untuk melakukan cheerleading lagi*
Taeil: Tolong jangan memintaku untuk melakukannya lagi, itu sungguh memalukan 

Taeil mengakhiri ment-nya dengan mengatakan, "Hari ini sangat panas, jadi mandilah dengan baik"

Via. mooncasper_

7.     OP bertanya kepada Haechan apa kata yang ingin dia dengar dari fans untuknya. Dia menjawab, "kamu memiliki suara yang merdu~"

Cr. KINGMARK82 | Engtrans by.aegimarklee

8.     Fans : Oppa, periksalah anggota mana yang terbaik untukku
Jaehyun mengangkat album dan melihat ke arah fans lalu dia menunjuk dirinya

cr. 950701

9.     Fans : Oppa aku akan menjalani ujian tahun depan, jika aku tidak tahu jawaban Matematika, nomor berapa yang harus aku pilih?
Jaehyun : (berpikir) nomor 2.. nomor 2 .. nomor 3!

cr. Y_B_RC

10.  Fans : Ini membosankan bahwa kita sering bertemu kan? Haha
Jaehyun : Tidak! Itu bagus dan meskipun aku menyukai itu~ ^^

Fans mengatakan "Ini panas kan?", lalu Jaehyun mengangguk dan berkata "Sangat panas~"

cr. hauntedhouseYT

11.  Fans : Oppa, apakah Donghyuck oppa seorang bayi bagimu?
Jaehyun : Iya?
Fans : Apakah Donghyuck oppa seorang bayi bagimu?
Jaehyun : Iya~ Tentu saja seorang bayi~
Fans : Aku setahun lebih muda dari Donghyuck oppa!
Jaehyun : Ah benarkah? Benar-benar seorang bayi~

cr. jaylove214

12.  Jaehyun : Uh semuanya.. sungguh~ Memiliki sesi tanda tangan (fansign) seperti ini aku sangat menyukainya~ Untuk dapat melihat kalian sekali lagi satu persatu benar-benar, uuh.. aku akan mengingat kalian semuanya..~
Karena begitu panas minumlah banyak air! Terimakasih~

cr. mugunghwa98

13.  Fan: saya memiliki pertanyaan tapi lupa... Ah itu ketika kamu melakukan photoshoot kamu punya pose tertentu kan? Apakah kamu berlatih?
Mark: sebenarnya.. sejak masa rookies kami sering berlatih di depan cermin
Fan: ini adalah pijat kepala sebuah hadiah untukmu tolong digunakan
Mark: terima kasih~

Cr.tytrack0701_ | Engtrans by.aegimarklee

14.  Fan: Oppa, apa yang kau genggam di ulang tahun pertamamu?
Taeil: Saya pikir pensil
Fan: Itulah mengapa kau sangat pandai dalam belajar bahkan sampai sekarang
Taeil: Tidak, saya tidak. Saya sungguh tidak pandai sekarang

Cr. ROSY_nct || via. _yade__

15.  Fan: Oppa selamat ulang tahun ini hadiah untukmu (snack dari Canada)
Mark: wow MappleLeaf~!
Fan: saya membawanya dari Canada
Mark: benarkah?
Fan: tolong gambarkan aku hati
Mark: ya~
Fan: Oppa Mad City luar biasa, saya mendengarkannya dengan baik
Mark: terima kasih

Cr.aromatic0802 | Engtrans by.aegimarklee

16.  Fans : Jaehyun! film kartun apa yang kamu tonton saat kecil?
Jaehyun : (melihat ke arah fans) Um.. Pungpungi!
Fans : Pungpungi?
Jaehyun : (menandatangani) Iya haha Pungpungi! Dan Teletubies!
Fans : Teletubies??
Jaehyun : (kontak mata) Iya haha
Fans : Oke
Jaehyun : Pat & Mat

cr. cococola_slave

17.  Fan: Mark karena kamu menyukai film bergenre horor misteri aku membawakanmu buku ini
Mark: wow awesome wow terima kasih~
Fan: apakah kamu menerima buku lainnya sebagai hadiah?
Mark: iya tapi saya tidak sanggup membaca banyak buku
Fan: kamu harus baca! Topi ini juga untukmu
Mark: wow terima kasih!

Cr.ten_jiwon | Engtrans by aegimarklee

18.  Fans : Hello (mencari nama) ah tanganku gemetar... Dimana bagiannya? 
Jaehyun : Jangan gemetar~
Fans : (tidak mendengar) Ah! Jaehyun, ini! Bagian akhir Taste The Feeling... There isn't taste the feeling~ 
Jaehyun : Ah yaaa~ 
Fans : Bisakah aku mendengarnya? (darimu) sabtu ini adalah hari ulang tahunku!
Jaehyun : Ah, selamat ulang tahun!
Fans : Ah, terima kasih!
Jaehyun : Ta.. Taste the feeling ~
Fans : Terima kasih~

cr. do0_201

19.  Fan: oppa selain dari 'free throw' apa webtoon yang pernah kamu baca?
Haechan: satu yang tamat belum lama ini 'fatherless child'

Cr.aromatic0802 | Engtrans by.aegimarklee

20.   Seorang penggemar bertanya pada Haechan tentang manga apa yang pernah dia baca. Dia menjawab '후레자식' (bastard) (rating= horror 19+)
Cr. aromatic0802 | Via.nctdojae

21.  Fan: Mark tidakkah kamu penasaran, tentang sesuatu yang ingin kamu ketahui dari fans?
Mark: penasaran? Uhhmm (berpikir keras) itu... Saya penasaran apakah mereka tidak lelah berkeliling (datang kemari) seperti ini?
Fan: ah itu tidak melelahkan... tidak melelahkan...
Mark: terima kasih~

Cr.dy_zoz | Engtrans by.aegimarklee

22.  Fans : Jaehyun, bisakah kau menggambar hewan yang terlihat sama denganku? 
Jaehyun : Hm... Hipopotamus? (Hewan berkaki 4, seperti badak. Hanya terdapat di Afrika atau istilahnya Kuda sungai nil) 
Fans : Kenapa hipopotamus ㅠㅠㅠㅠ
Jaehyun : Bukan, yang imut dari hipopotamus. Bayi hipopotamus! Bayi hipopotamus... (menggambar)
Fans : Jaehyun, terimakasih karena telah debut
Jaehyun : Ini adalah hipopotamus! Terima kasih~

cr. jineeuau

23.  Fan: oppa manakah yang kamu pilih gadis feminin atau cantik?
Mark: hmm feminin seperti suka sesuatu yang girlie girlie~?
Fan: ya!! Lovely girl
Mark: aku suka dua-duanya~

Cr.ths9288 || Engtrans by.aegimarklee

24.  Fan: Bisakah kau gambarkan buah yang terlihat sepertiku?
Mark: um... (Menggambar sesuatu)
Fan: apa ini?
Mark: peach! (Buah persik)
Fan: kalau begitu berikan tulisan kalau ini buah persik supaya aku tahu ╥╥

Cr.jineeUAU || Engtrans by.chitpornkul

25.  Fan: saat kamu trainee pernahkah kamu membayangkan tentang konser solomu?
Haechan: saya membayangkannya setiap waktu
Fan: aksi panggung seperti apa yang ingin kamu lakukan?
Haechan: saya ingin mencoba sesuatu yang lemah lembut, tapi juga powerful, seperti (penampilan) yang dilakukan Taemin hyung juga.

Cr.dy_zoz || Via._yade__

26.  Fans : Oppa, aku kelas 3 SMP, berat badanku terus bertambah. Katakan sesuatu padaku sehingga aku bisa melakukan diet
Jaehyun : Uh~ saat kau diet, jangan menekan dirimu terlalu keras, tetaplah sehat, karena kesehatan itu adalah yang terpenting

Fans meminta Jaehyun untuk menulis kata (yang artinya princess), jadi ia menulis namanya ditambah kata princess di belakangnya

cr. rosy_nct

27.  Yuta merekomendasikan Namsan sebagai tempat untuk dikunjungi di korea.

Cr. aromatic0802 || Via. Yutamin_

28.  Jaehyun : Hello!
Fans : Oppa halo
Jaehyun : Ba ... Da ... !! (nama penggemar adalah Bada, yang berarti laut )
Fans : Yaa , oppa saya benar-benar menyukai Anda dan ini hadiah (memberikannya dengan dua tangan dan Jaehyun menerimanya)
Setelah menerima hadiah, Jaehyun mengatakan terima kasih

cr. cr . 02x14_jh

29.  Taeyong : Hello
Fans : Hello
Taeyong : (nama penggemar adalah Bada , yang berarti laut) Whoaa nama Anda Bada?
Fans : Ya, ya . Oppa, kau begitu tampan
Taeyong : Terima kasih, karena masih ada waktu ... (menggambar sesuatu)
Fans : Apa ini?
Taeyong : Ini adalah laut haha (seperti namanya)

cr . 02x14_jh

30.  Fan: Donghyuckie~ apakah kamu tahu nama lengkapmu saat promosi adalah Dong-Haechan?
Haechan: Dong Haechan??
Fan: Sejak Minhyung selalu (lupa) memanggil Dong.....Haechan jadi begitulah asal muasalnya! 
Haechan: Ah ah!! Itu betul! Hahhaa

Cr. jineeUAU || Engtrans by.yourtrace_

31.  Fan: Mari kita menikah! (Dalam bahasa China)
winwin: (terkejut) oh! Dan kemudian dia mengambil cincin sendiri 

Cr. s2pring_0409 || Via. Svnthsns

32.  Fan: Ini adalah noona waktu lalu (yang datang ke fansign)
Winwin: kenapa?
Fan: Noona suka winwin tapi tidak punya uang
Winwin: Aku punya banyak uang
Fan: ah? 
Winwin: aku sudah punya banyak uang

Via. Suhj0hnny

33.  Haechan merekomendasikan lagu Yiruma - Rivers Flow in you untuk didengarkan sebelum tidur.

Cr.cocacola_slave || Via.aegimarklee

34.  OP mengatakan pada yuta kalau dia belajar bahasa jepang dan meminta yuta memberinya nama jepang dan yuta memberi nama 'Hikari'

Cr. s2pring_0409 || Via. Chitpornkul

35.  Mark mengatakan kalau dia tidak memiliki nama tengah.

Cr. nct_lov || Via.svnthsns

36.  Seorang fan meminta Taeil menyarankan untuk nama fandom. Dan Taeil mengatakan 시민 (Simin/Citizen)

Cr. nct_lov || via. _yade__

37.  Haechan mengatakan di Jeonju dia mengenali wajah-wajah fans yang juga pernah datang ke fansign Seoul.

Cr. climatic_hyun || Engtrans by.aegimarklee

38.  Mark: "ini benar-benar fantastis~! Dan ada banyak wajah-wajah baru~ senang bertemu dengan kalian! Mari sering berjumpa~"

Cr. mugunghwa98 || Engtrans by.svnthsns

39.  Mark pernah tinggal di New York saat berusia 11~12 tahun!

Cr. cocacola_slave || Engtrans by._daltaeil

40.  Fan: Yuta-san tolong menikah denganku (fan ini berbicara dalam bahasa jepang, tapi kata 'menikah' menggunakan bahasa Korea) 
Yuta: hanya kata 'menikah' menggunakan bahasa Korea 
Fan: ya.. 
Yuta: apakah anda tahu kata 'menikah' dalam bahasa jepang? 
Fan: (dalam bahasa jepang) menikah! 
Yuta: darimana anda tau itu? Anda belajar? 
Fan: ya
Yuta: (menggambar 3 hati)

Cr. cocacola_slave || Via. Yutamin_

41.   Fan: Oppa kalau Anda tidak menjadi penyanyi Anda mau jadi apa?
Jaehyun: mmm....
Fan: ....
Jaehyun: mmm... Seorang ayah? (Lalu senyum)
Cr. aromatic0802 || Engtrans by._daltaeil

42.  Jaehyun mengatakan mereka menikmati perjalanan mereka ke Jeonju. Mereka bertanya tentang rest area dan Jaehyun bilang, "Kami pergi ke rest area!" Mereka ingin melihat lebih banyak tentang Jeonju tapi mereka tidak punya banyak waktu. Sungguh disayangkan!

Cr.s2pring_0409 || Engtrans by.fluffywhitie

43.   Fan: saya akan melakukan diet jadi tolong beri saya dorongan
Yuta: saya harap itu akan sukses, saya juga akan diet jadi semoga sukses diet kita bersama. 
Cr. 06xl4 || Via. Yutamin_

44.  Fans merasa kepanasan dan Jaehyun langsung menyalakan kipas angin mini pink untuk fans
Jaehyun: "Sekarang dingin?" 
Fans: "ya~!"
Jaehyun: "bantuan berharga!" (senyum cerah)

Cr.mugunghwa98 || Engtrans by.jaehyunbom

45.  Fan: Yuta saya minta maaf, saya tidak bisa bahasa jepang
Yuta: tidak apa-apa!! Sungguh! 
Fan: bisakah anda menulis 'yuta lay' dan 'yulay' di bawah? 
Yuta: kenapa 'yulay'? Anda tau apa itu 'yulay'? 
Fan: ya! Hantu phantom
Yuta: kenapa? Kenapa 'yulay'?
Fan: hanya Karena..
Yuta: (tertawa)
Fan: nama saya ada di depan CD (kemudian membuat hati)

Cr. HountedhouseYT || Via. Minimarkeu

46.  Jaehyun : Hello
Fans : Jaehyun-ah apakah kamu pernah berpikir untuk ke universitas?
Jaehyun : Aku? Uhm.. Aku tidak punya ide, pertama saya hanya ingin bekerja keras sebagai seorang penyanyi, mungkin jika ada kesempatan!
Fans : Bisakah kamu bilang "nuna~" sekali untukku?

cr. snow950701

47.  Fans : Kamu tahukan gelang yang selalu kamu kenakan sejak rookies, apa ada arti dibalik itu?
Taeyong : Iya, sangat berarti (benda)
Fans : Bisakah kamu memberitahuku artinya (bagimu)
Taeyong : Itu diberikan oleh seseorang yang membuat ini, sejak aku datang ke SM sampai sekarang
Fana : (salah dengar) Ibumu?
Taeyong : Iya dia memang seperti seorang ibu. Dia seseorang yang ada di perusahan

cr. climatic_hyun

48.  Taeyong : Hello!
Fans : Ah aku sangat gugup!
Taeyong : Apa kamu siswa kelas 3?
Fans : Yep~
Taeyong : Ah~
Fans : Bagaimana kamu tahu?
Taeyong : Apa?
Fans : Bagaimana kamu bisa tahu bahwa aku di tahun ketiga?
Taeyong : Dari seragam sekolahmu!
Fans : Ah.. Ini hadiah! Ini pengantar tidur dan bantal!
Taeyong : Benarkah? Keren!

cr. InsaengLikeAJot

49.  Jaehyun : Hello!!
Fans : Aku datang setelah menerima Intra vena (suntik)
Jaehyun : Kenapa kenapa ㅠㅠ
Fans : Karena demam..
Jaehyun : Iya
Fans : Karena aku sakit, aku pikir tidak bisa datang
Jaehyun : Makan yang banyak dan juga minum yang banyak
Fans : Iya!! Terimakasih
Jaehyun : Sama-sama
Fans : Tampan~~!

cr. exception_17

50.  Fans : Jaehyun, lagu apa yang kamu dengar sebelum tidur dan alarmmu?
Jaehyun : Uh.. Itu.. ringtone.. iPhone
Fans :Suara bell dari rington iPhone alarmmu?
Jaehyun : Iya!
Fans : Jaehyun, apa kamu pernah berpikir untuk menindik telingamu?
Jaehyun : Ah aku berpikir tentang itu tetapi tidak sekarang

cr. ovelyLove_2
engtrans. Fluffywhitie

51.   (membaca kertas)
Taeyong : Ah ya.. hahaha
Fans : Oppa, kamu harus menikah denganku
Taeyong : Ada banyak orang yang ingin menikah denganku ..
Tentu saja.. aku menjawab "Ya!"
cr. mugunghwa98

52.  Fans : Hari ini juga.. noona ingin mengatakan ayo berkencan denganmu
Taeyong : Iyaa~
Fans : Jika aku berkencan denganmu, nomor ke berapakah aku hari ini?
Taeyong : Aku tidak tahu hahaha
Fans : Hahaha
Taeyong : Nomor berapa yang terlihat seperti mu?
Fans : Hmm satu?
Taeyong : Satu? Oke kemudian kamu adalah yang pertama mengatakannya hari ini

cr. snow950701
engtrans. yourtrace_

53.  Taeyong : (melihat kertas) Ah kamu ingin aku mengatakan "Bisakah kamu menjadi pacarku?"
Fans : Iyaa
Taeyong : Hahaha Oke~
Fans : ㅠㅠㅠㅠ
Taeyong : Aku seharusnya berterimakasih.. Jika kamu menjadi pacarku~
Fans : ㅠㅠㅠ
Taeyong : Hahaha, tidak apa-apa jika aku mengambil kertas ini?

cr. cocacola_slave

54.  Fans : Oppa tolong katakan kata yang paling mendebarkan ketika umur 20 tahun?
Jaehyun : Kata yang paling mendebarkan?
Fans : Iya ..
Jaehyun : Aku menyukaimu~
Fans : Kyaaa

cr. tjdus1028

160804 Fansign

55.  Fans : (memberikan sebuah boneka squirtle) Ini adalah squirtle. Jika kamu menjaganya dengan baik, ini akan berkembang
Taeyong : Akan berkembang?
Fans : Iya!
Taeyong : Aku akan menjaganya! Aku akan memastikan ini berkembang menjadi sebuah wartortle
Fans : Iya

cr. cocacola_slave
engtrans. yourtrace_

56.  Fans : (memberi kertas) Jawablah ini, aku menulis pertanyaanku~
Taeyong : Iya! Hmm.. (membaca kertas yang ia tandatangani) Apakah yang Taeyong lakukan saat berumur 30 tahun... Sekitar lebih dari 10 tahun?
Fans : Iya!
Taeyong : (dia berhenti tandatangan untuk sementara dan menatap ke arah matanya sambil tersenyum) Aku harus pergi wajib militer

cr. NJCSTJ94
engtrans. yourtrace_

57.  Yuta bekerja paruh waktu sebelumnya di toko bunga, toko serba Ada dan membantu ayahnya keluar(?). Dia bekerja paruh waktu ketika dia berada di jepang.

Cr. Sicheng_chiot || Via. 2ikeyuu

58.  Taeyong : Hi~
Fans : Hi! Oppa, Aku sudah menyukaimu sejak kamu pertama kali diperkenalkan sebagai SM Rookies
Taeyong : Oh benarkah?
Fans : Iya!
Taeyong : Pernahkan kamu datang untuk melihat pertunjukan Rookies?
Fans : Tidak~ Orang tuaku membencinya ketika aku datang ke Seoul jadi aku tidak bisa datang
Taeyong : Tapi ini sangat bagus karena meskipun juga, kita bisa bertemu seperti sekarang~
Fans : Aku akan menghadiri semua jadwalmu di Gwangju
Taeyong : Terimakasih
Fans : Bye bye

cr. jeno_balloon

59.  Jaehyun : Hello
Fans : Hello~ Apa kamu tahu lagu Marry You dari Bruno Mars?
Jaehyun : Ya? ***?
Fans : Marry You!
Jaehyun : Ah~
Fans : Bruno Mars!
Jaehyun : Iya aku tahu~
Fans : Ah ketika aku bernyanyi, bisakah kamu mengikutiku dan bernyanyi bersama?
Jaehyun : (tersenyum) Iyaa
Fans : It's beautiful night
Fans & Jaehyun : Looking for something~
Fans : Dumb to do
Jaehyun : Who cares~ *** marry you~
Fans : Ah terimakasih~

cr. ty_s2701

60.  Fans : Oppa, saya benar-benar menyukai Anda.. bisakah Anda ikuti ekspresi wajah ini?
Jaehyun : (ekspresi apeach)
Fans : Ah terima kasih

cr . jaehyun_yuno

61.  Yuta: Hello
Fan: Hello~ oppa, dimana anda membeli anting anda? 
Yuta: anting? 
Fan: yeah! Karena itu sangat cantik
Yuta: anda tau Apgujeong? Jalan apgujeong? 
Fan: apgujeong? Saya harus pergi dan beli disana! 
Yuta: Ada bnyak pilihan, dimana anda tinggal? 
Fan: saya tinggal disini
Yuta: ah tapi terlalu jauh
Fan: saya akan pergi! Kakak saya memiliki mobil
Yuta: ah begitu
Fan: benar
Yuta: ada satu Jalan itu (jalan Apgujeong) 
Fan: (bow)

Cr. Excention_17 || Via. Minimarkeu

62.  Fans : Oppa, aku mencintaimu
Taeyong : Haha, aku juga~

cr. fine_chal

63.  Fans : Bagaimana tipe idealmu? (kontak mata)
Jaehyun : Tipe ideal...
Fans : Yaa!!
Jaehyun : (berbicara tentang gadis yang sehat)
Fans : Selain gadis yang sehat 
Jaehyun : Ah itu.. sebenarnya saat itu ....
Fans : Iya..
Jaehyun : Aku menyukai seseorang yang bergaul denganku sangat baik
Fans : Bergaul dengan baik?
Jaehyun : Seorang gadis yang bergaul dengan baik (denganku)~

cr. mugmughwa98
engtrans. fluffywhitie